Les 39 travaux interdits le Shabbat

Voici la liste des trente-neuf travaux interdits le Shabbat qui étaient nécessaires à la construction du Michkan:
(Ref: Talmud Bavli - Massehet Shabbat)

1	Zoré‘a	Semer, planter
2	‘Horèch	Labourer.
3	Qotsèr	Moissonner
4	Ma‘amèr	Mettre en gerbes.
5	Dach	Battre la récolte
6	Zoré	Vanner
7	Borèr	Trier, nettoyer le grain
8	To‘hèn	Moudre
9	Meraqèd	Tamiser
10	Lach	Pétrir
11	Ofé	Cuire
12	Gozèz	Tondre
13	Melabèn	Blanchir, laver la laine
14	Menapèts	Carder,  peigner la laine
15	Tsov‘a	Teindre
16	Towé	Filage (par torsion du fil).
17	Massèkh	Ourdir, former une chaîne (de tissage).
18	Ossé chenei batei nirin	Installer un métier à tisser, faire des boucles de tissage
19	Orèg chenei ‘houtine	Tisser deux fils
20	Potsè‘a chenei ‘houtine	Détisser,  Séparer deux fils de la trame
21	Qochèr	Nouer
22	Matir	Dénouer
23	Tofèr chetei tefiroth	Coudre.
24	Haqorè‘a ‘al menath litfor chetei tefiroth	Découdre, déchirer en vue de recoudre
25	Tseida	Tendre des pièges (pour capturer une bête)
26	Cho‘hèt	Egorger
27	Mafchit	Dépouiller. dépecer
28	Me‘abèd	Tanner, saler la peau de la bête
29	Mesartet	Lisser
30	Memaheq	Gratter, retirer les poils
31	Ma‘htèkh	Couper, découper la peau
32	Kotèv	Ecrire
33	Mo‘hèq	Effacer, gratter le parchemin pour écrire dessus
34	Boné	Construire
35	Sothèr	Démolir, démolir en vue de bâtir
36	Mekhabé	Eteindre un feu
37	Mav‘ir	Allumer un feu
38	Maké be-patich	Achever (Donner un dernier coup pour achever un travail)
39	Hotsaa	Sortir (Transporter d’un domaine privé dans un domaine public)

Ouvrage très intéressant et détaillé:

http://www.torah-box.com/ebook/pdf/lois-et-recits-de-chabbath2.pdf