Voici la liste des trente-neuf travaux interdits le Shabbat qui étaient nécessaires à la construction du Michkan:(Ref: Talmud Bavli - Massehet Shabbat)
1 | Zoré‘a | Semer, planter |
2 | ‘Horèch | Labourer. |
3 | Qotsèr | Moissonner |
4 | Ma‘amèr | Mettre en gerbes. |
5 | Dach | Battre la récolte |
6 | Zoré | Vanner |
7 | Borèr | |
8 | To‘hèn | Moudre |
9 | Meraqèd | Tamiser |
10 | Lach | Pétrir |
11 | Ofé | Cuire |
12 | Gozèz | Tondre |
13 | Melabèn | Blanchir, laver la laine |
14 | Menapèts | Carder, peigner la laine |
15 | Tsov‘a | Teindre |
16 | Towé | Filage (par torsion du fil). |
17 | Massèkh | Ourdir, former une chaîne (de tissage). |
18 | Ossé chenei batei nirin | Installer un métier à tisser, faire des boucles de tissage |
19 | Orèg chenei ‘houtine | Tisser deux fils |
20 | Potsè‘a chenei ‘houtine | Détisser, Séparer deux fils de la trame |
21 | Qochèr | Nouer |
22 | Matir | Dénouer |
23 | Tofèr chetei tefiroth | Coudre. |
24 | Haqorè‘a ‘al menath litfor chetei tefiroth | Découdre, déchirer en vue de recoudre |
25 | Tseida | Tendre des pièges (pour capturer une bête) |
26 | Cho‘hèt | Egorger |
27 | Mafchit | Dépouiller. dépecer |
28 | Me‘abèd | Tanner, saler la peau de la bête |
29 | Mesartet | Lisser |
30 | Memaheq | Gratter, retirer les poils |
31 | Ma‘htèkh | Couper, découper la peau |
32 | Kotèv | Ecrire |
33 | Mo‘hèq | Effacer, gratter le parchemin pour écrire dessus |
34 | Boné | Construire |
35 | Sothèr | Démolir, démolir en vue de bâtir |
36 | Mekhabé | Eteindre un feu |
37 | Mav‘ir | Allumer un feu |
38 | Maké be-patich | Achever (Donner un dernier coup pour achever un travail) |
39 | Hotsaa | Sortir (Transporter d’un domaine privé dans un domaine public) |
Ouvrage très intéressant et détaillé:

